Elle longe la Sarre, en direction de Rehlingen. La Sarre est traversée au niveau du barrage. Le parcours continue le long de la Sarre jusqu'au jardin de la Sarre à Beckingen. Ce parc, situé directement au bord de la rivière, fait partie du projet international "Jardins sans frontières" et vaut la peine de s'y arrêter, surtout pour les familles, grâce à ses jeux et au terrain de football-golf voisin.
Depuis le Saargarten, le circuit familial reprend la direction de la ville de Merzig. Il passe devant la source thermale de Bietzen. Jusqu'à trois mètres cubes d'eau curative peuvent être extraits par heure sans que la source ne tarisse. Si vous voulez vous convaincre de la qualité de l'eau, goûtez vous-même. Selon les analyses, elle est comparable aux eaux thermales de Bad Bellingen et de Baden-Baden. L'eau au chlorure de sodium et de calcium convient aussi bien pour les cures de boisson et de bain que pour les inhalations. Le prélèvement est gratuit.
Le tour atteint à nouveau la ville de Merzig. En passant par le parc municipal, avec ses quelques jeux attrayants et ses possibilités de s'attarder, on atteint à nouveau le port de plaisance de Merzig. Ici, la brasserie invite à terminer le tour par un repas gastronomique.
Comme son nom l'indique, ce circuit cycliste est particulièrement adapté aux familles en raison de sa faible déclivité.
