Panneau d'information sur la chapelle de la paix d'Oberperl
Chapelle de la paix d'Oberperl
La chapelle de la paix, créée en 1999 dans le cadre d'un projet commun franco-allemand, est un mémorial pour la paix et l'amitié.
La Chapelle de la Paix se trouve dans ce que l'on appelle le no man's land, une bande de terre qui n'appartient ni à l'Allemagne ni à la France, entre deux bornes frontière de 1830 en plein champ entre Oberperl et Merschweiller. La Chapelle de la Paix et le haut plateau depuis lequel on peut rejoindre le Château de Malbrouck à Manderen sont aujourd'hui un lieu de randonnée prisé. La nuit, la vue est magnifique sur la vallée de la Moselle.
L'initiative de la Chapelle de la Paix est venue des citoyens de Perl, Oberperl et Merschweiller en Lorraine même. Ils ont construit eux-mêmes ce remarquable bâtiment - les communes de Perl et Merschweiller ont pris en charge les coûts matériels - en signe d'amitié et de réconciliation européennes après une époque où Allemands et Français étaient censés se considérer comme des "ennemis héréditaires" par décret de l'État. La chapelle commémore les victimes de la guerre des deux côtés, dont certains étaient des cousins et des parents devenus ennemis pendant la guerre.
Il représente un mémorial pour la paix entre les peuples européens, qui se sont combattus à maintes reprises au cours des siècles passés.
L'une des bornes commémoratives de la guerre de Trente Ans de 1618 à 1648, des guerres de la Réunion de 1667 à 1697, de la Révolution française de 1789 à 1799 et de la Franco-Communauté montre à quel point la région a souffert des guerres. Souvenir de la guerre prussienne de 1870/71. Viennent ensuite la Première Guerre mondiale de 1914 à 1918 et la Seconde Guerre mondiale de 1939 à 1945.
La Chapelle de la Paix a été consacrée le 8 août 1999. La communauté de Merschweiller a ensuite invité les gens à la fête des rencontres. Depuis lors, chaque année à la mi-août, un service multilingue est célébré dans la Chapelle de la Paix, dans lequel les visiteurs prient ensemble en allemand, français et luxembourgeois pour la paix en Europe et dans le monde. Le voisinage transfrontalier et l'amitié dans le triangle frontalier sans frontières sont également évidents ici.
Kontakt
Adresse
Informationstafel Friedenskapelle Oberperl
57480 Merschweiler