Texte d'Erwin Eichholz, Perl
En aval du barrage d'Apach, une bouée blanche est exposée tous les six mois, pendant la période sans crue, pour marquer symboliquement le point de rencontre entre l'Allemagne, la France et le Luxembourg.
En réalité, c'est-à-dire géographiquement, la situation frontalière est un peu plus compliquée et en même temps unique. La Moselle s'étend de l'embouchure de la Sauer jusqu'à la localité allemande de Perl, la ville française d'Apach et la ville luxembourgeoise de Schengen, sur une distance d'environ 36,5 kilomètres, en tant que territoire commun de la République fédérale d'Allemagne et du Grand-Duché de Luxembourg. La frontière des deux États n'est donc pas formée par l'axe fluvial comme c'est habituellement le cas.
Les conséquences de la construction frontalière décrite ici plus en détail sur le point géographique des trois frontières sont expliquées ci-après.
Territoire commun : à qui appartient la Moselle ?
Suite à la réorganisation de l'Europe, l'Acte final de Vienne du 9 juin 1815 a conduit le Luxembourg, désormais érigé en Grand-Duché, à devenir membre de la Confédération germanique et à former une union personnelle avec le Royaume des Pays-Bas. Le royaume de Prusse avait une frontière orientale avec le Luxembourg.
Le 26 juin 1816, le traité frontalier fut conclu à Aix-la-Chapelle entre les rois des deux États. On peut y lire dans le texte de l'article 27 : "Partout où des ruisseaux, des rivières et des fleuves font frontière, ils doivent appartenir en commun aux deux États..."
Rien n'a changé à ce jour, de sorte que là où la Moselle, la Sûre et l'Our forment la frontière entre la République fédérale d'Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg, les rivières sont le territoire commun des deux États, c'est-à-dire un condominium.
Où se situe la frontière germano-luxembourgeoise ?
Le traité sur le tracé de la frontière commune de l'État de 1984 complète le traité sur la navigabilité de la Moselle du 27 octobre 1956 et donne des informations à ce sujet. "La limite latérale du territoire communautaire est la ligne d'intersection de la surface de l'eau avec la surface terrestre, qui s'écoule librement lorsque le niveau des eaux est moyen et qui est formée par le niveau hydrodynamique de la retenue dans les zones de retenue".
La Moselle en tant que voie navigable et les installations telles que les écluses de navigation, les écluses à bateaux, les barrages et les passes à poissons appartiennent donc, comme dans le secteur décrit précédemment, conjointement aux deux pays.
Conséquences pour le triangle des trois pays
Sur la base de ces descriptions, le graphique de droite reprend le plus clairement la situation frontalière.
Nous devrions considérer la "bouée des trois pays" comme un symbole fort des relations amicales des habitants de la région frontalière et pas seulement comme un point géographique.
